How Can I Edit the Information That I See In The Chrome Extension?

You can use the blue checkboxes on the left side and simply uncheck results that you want to not affect the average BSR ranking calculation.